Au-delà de la Route 66 : Nouvelles façons d'explorer les extérieurs de Williams

Une randonnée rafraîchissante sur le sentier Bill Williams Mountain

À quelques minutes en voiture à l'ouest du centre-ville de Williams, le sentier Bill Williams Mountain offre une échappatoire paisible dans une forêt de pins ponderosa et de trembles. C'est un parcours aller-retour d'environ 7,9 miles et grimpe d'environ 2 388 pieds—difficile mais gratifiant, avec des vues panoramiques depuis le sommet et un sentier tranquille même en été (alltrails.com). Les habitants disent qu'il reste suffisamment tranquille pour entendre une aiguille de pin tomber, même en août (arizonahighways.com).

Sycamore Canyon : Une boucle pittoresque pour les amoureux de la nature

Pour un paysage plus varié, la région de Sycamore Canyon propose un sentier en boucle qui suit le bord du canyon à travers la forêt de pins ponderosa, avec des traversées de ruisseaux occasionnelles et un terrain accidenté. Il est populaire auprès des randonneurs, des grimpeurs et des vététistes (en dehors des limites de la nature sauvage) (in.nau.edu). Attendez-vous à une expérience plus calme et immersive dans l'arrière-pays du nord de l'Arizona.

Jouez une partie au parcours de golf Elephant Rocks

Les golfeurs apprécieront Elephant Rocks à Williams—un parcours public de 18 trous, par 72, construit en 1990. C'est le seul parcours public en ville et offre une agréable partie parmi les pins de mai à septembre (golfusainfo.com). Les visiteurs louent souvent son parcours amusant et sa proximité avec la Route 66 (reddit.com).

Détendez-vous avec une bière locale

Lorsque le sentier ou le fairway appelle pour une pinte après l'aventure, Williams a ce qu'il vous faut. Historic Brewing Company dans le centre-ville de Williams est une brasserie décontractée servant de la bière artisanale, du vin local, des cocktails et de la nourriture—plus une terrasse accueillant les chiens (historicbrewingcompany.com). Grand Canyon Brewing & Distillery, à quelques pas de la Route 66, associe des bières faites maison avec des spiritueux, des visites de distillerie et une expérience de salle de dégustation (grandcanyonbrewery.com).

Pourquoi ces choix sont importants pour votre séjour

Votre séjour à "Rassemblez-vous, où les histoires se déroulent" vous place au cœur de Williams—à quelques pas ou à une courte distance en voiture de ces joyaux de l'extérieur et de la saveur locale. Que vous vous prépariez pour une randonnée en forêt, que vous frappiez sous un ciel bleu ou que vous portiez un toast à une journée bien dépensée avec une bière artisanale, ces options apportent l'esprit des extérieurs de l'Arizona juste à votre porte.

Emportez vos chaussures de randonnée, apportez vos clubs, et laissez Williams vous surprendre au-delà des voies ferrées et des lumières néon. Il y a un sentier tranquille, un fairway convivial, et une pinte accueillante qui vous attend—à quelques pas de chez vous.

Photos : Brian Van Valer via Google Maps.